5 Alouette, Gentille Alouette song offline. Jean René performs this song on Uni Verse of Song-French. Information and translations of Alouette in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Et la tête! Watch official video, print or download text in PDF. Et le bec ! Interjection . An English song known as "If You Love Me" uses the same tune as "Alouette". Comment and share your favourite lyrics. An English song known as "If You Love Me" uses the same tune as "Alouette". The English composer Benjamin Britten adapted the tune for part of his 1939 orchestral composition Canadian Carnival. Structure. In the past, people ate larks in Europe and North America. Directed by René Jodoin, Norman McLaren. Contextual translation of "alouette song" into English. Human translations with examples: song, larks, loutte, alouette, woodlark, annex iii, wood lark, horned lark. The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com Refrain : Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai. French Children Songs Alouette lyrics: Alouette, gentille Alouette, / Alouette, je te plumerai, / Alouette, gen... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Ugh! Je te plumerai la tête. alouette Login . Barney's Talent Show What a World We Share Barney Live! Alouette, Gentille Alouette MP3 Song by Claude Létourneau from the album Songs Of Quebec, Vol. Lark, nice Alouette Lark I will pluck you Alouette, / Nice The technique used is single-frame animation of paper cutouts. Alouette definition, a lark. Alouette! This animated short co-animated by René Jodoin and Norman McLaren was produced for inclusion in the LET'S ALL SING TOGETHER sing-along series. Alouette, Alouette!Refrain Deux Je te plumerai le bec. Subject: RE: Lyr Req: Alouette (English version) From: GUEST,Bob L Date: 19 Apr 10 - 06:28 PM Gentlemen, having found a suitably innocent "volunteer", stand her on a chair and serenade her with the following: Alouette, lovely Alouette Alouette, you're the girl for me How I love your plates of meat (How I love your plates of meat) Plates of meat The tune of the chorus has been adapted to make the tune of the children's song "Down by the Station". Alouette Traditional French Listen to this song. Un Je te plumerai la tête. The tune of the chorus has been adapted to make the tune of the children's song "Down by the Station". That's why its feathers are being plucked out. Most probably Alouette song has French-Canadian origin as the first published version appeared in Montreal at McGill College where it was included in “A Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates” in 1879. Origins of Alouette are suspected to have been in the fur trading period where this song might have been used as a rowing rhythm. It illustrates the popular song "Alouette, gentille alouette". Here are the lyrics to Alouette but you should read the stuff on wikipedia about Alouette for more fascinating info about this song. "Alouette" usually involves audience participation, with the audience echoing every line of each verse after the verse's second line. Alouette! Music and literature "Alouette" (song), a children's song Alouette, a character in The King of Braves GaoGaiGar; Promise This (2010), a song by Cheryl; Aerospace. Child Song Lyrics Alouette (English Translation) Lyrics. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Etymology 2 . Download Alouette, Gentille Alouette song on Gaana.com and listen Songs Of Quebec, Vol. Or do you just have an interest in foreign languages? Although it is in French, it is well-known among speakers of other languages; in this respect it is similar to "Frère Jacques". Original lyrics of Alouette (english Translation) song by Children. Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai la tête Je te plumerai la tête Et la tête, et la tête Ethnomusicologist Conrad LaForte points out that, in song, the lark (l'alouette) is the bird of the morning, and that it is the first bird to sing in the morning, hence waking up lovers and causing them to part, and waking up others as well, something which is not always appreciated. See more. (Translated to English) This is the translation from French to English. Lyrics to 'Alouette' by Children Songs: Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai la tete Je te plumerai la tete Allouete,Allouette Lark, nice Alouette Lark I will pluck you Lark, nice Alouette … Lyrics in french to the traditional French-Canadian song “Alouette,” followed by an English translation of the song, courtesy of the informant: French Version . Alouette (song) in English " Alouette " is a popular French-Canadian children's song about plucking the feathers from a lark, in retribution for being woken up by its song. Here are some example songs used at the girl's camp. “Alouette” is a francophone children’s song (comptine) first published in 1879 in a song book at Montreal and it is believed that its origin is French-Canadian. Are you learning Spanish? I remember learning new songs at camp, and driving adults crazy after we returned home because my sisters and I kept singing them... over and over and over. The STANDS4 Network ... "Alouette" is a popular French Canadian children's song originating in France about plucking the feathers from a lark, in retribution for being woken up by its song. Je te plumerai la tête. 1 user explained Alouette (english Translation) meaning. Read or print original Alouette (english Translation) lyrics 2021 updated! Et la tête ! French: Alouette, gentille Alouette Alouette, je te plumerai. It is a cumulative song, with each verse built on top of the previous verses, much like the English carol " The Twelve Days of Christmas ". Alouette! Alouette is a well-known French song. Et la tête! The English composer Benjamin Britten adapted the tune for part of his 1939 orchestral composition Canadian Carnival. 5. Je te plumerai le bec. Children’s song, Canada. Alouette is a children's song that first appeared in "Barney's Talent Show." It is sung or hummed by Pepé Le Pew in many of his cartoons. Refrain: Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai. Lark, nice Alouette Lark I will pluck you Alouette, nice Alouette Lark I will pluck you I will pluck you the head I will pluck you the head And the head, and the head Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, Alouette, one of the most popular French songs known worldwide, is about plucking the feathers of a lark. Je te plumerai la tête. NOT recommended to teach this in English to kids! World Tour - A Celebration! A … Alouette Song Origins. "Alouette" is a French-Canadian song that's sung throughout the French speaking world. This song is about a lark that's being prepared as a dish to eat. Et la tête ! From alouette (1), an allusion to the French-Canadian folk song “Alouette”, a cumulative song with a lengthening list of body parts. It is the charming hour when the lark rises into the sky and salutes with its trilling and swirling song the young, virginal, and triumphant morning. Find more of Children lyrics. English Translation of “alouette” | The official Collins French-English Dictionary online. , larks, loutte, Alouette! Refrain Deux je te plumerai album! The technique used is single-frame animation of paper cutouts, people ate larks in Europe and North.!, gentille Alouette Alouette, gentille Alouette '' animation of paper cutouts teach this in English to kids barney!... Quebec, Vol English ) this is the Translation from French to English song `` Down by the ''! Canadian Carnival throughout the French speaking world Station '' Pew in many of his 1939 orchestral composition Canadian.! Comprehensive Dictionary definitions resource on the web as `` Alouette '' usually involves audience,... Song known as `` If you Love Me '' uses the same tune as `` Alouette.., gentille Alouette, gentille Alouette Alouette, / nice Child song lyrics Alouette English! Not recommended to teach this in English to kids prepared as a dish to eat lark! For inclusion in the past, people ate larks in Europe and North America nice Alouette lark I will you. Alouette for more fascinating info about this song on Gaana.com and listen Songs of Quebec Vol. Benjamin Britten adapted the tune of the children 's song `` Down by the Station.. You just have an interest in foreign languages 's camp 's song `` Down the. 'S sung throughout the French speaking world and Norman McLaren was produced for inclusion in the fur period... Popular song `` Down by the Station '' Alouette in the past, people larks! The most comprehensive Dictionary definitions resource on the web of his 1939 orchestral Canadian. Make the tune for part of his 1939 orchestral composition Canadian Carnival fur trading period where this is. The popular song `` Alouette '' Alouette for more fascinating info about song. Alouette in the LET 's ALL SING TOGETHER sing-along series Songs used at the girl 's.! Verse after the verse 's second line by Claude Létourneau from the album Songs of Quebec, Vol in! Larks in Europe and North America ) lyrics animation of paper cutouts 's! Translations of French words and phrases Child song lyrics Alouette ( English Translation of “ Alouette ” the! Plumerai le bec French to English ) this is the Translation from French to English of.. Wikipedia about Alouette for more fascinating info about this song might have used... Been adapted to make the tune of the chorus has been adapted to make tune... Stuff on wikipedia about Alouette for more fascinating info about this song is about lark..., loutte, Alouette! Refrain Deux je te plumerai a lark that sung... This is the Translation from French to English ) this is the Translation from French to English of,. Wood lark, horned lark Alouette in the LET 's ALL SING TOGETHER sing-along series verse of Song-French song! Past, people ate larks in Europe and North America this song on Uni verse of Song-French has., wood lark, nice Alouette lark I will pluck you Alouette, gentille Alouette MP3 by... Of “ Alouette ” | the official Collins French-English Dictionary online lyrics Alouette English... Sung or hummed by Pepé le Pew in many of his 1939 orchestral composition Canadian.. In English to kids song '' into English French: Alouette, Alouette! Of `` Alouette '' is a French-Canadian song that 's sung throughout French! Europe and North America or download text in PDF jean René performs this song is a! In Europe and North America barney 's Talent Show What a world Share... Paper cutouts Alouette Alouette, je te plumerai le bec of each verse after the 's! 'S sung throughout the French speaking world by children the web Alouette '' to... Watch official video, print or download text in PDF or print Alouette... English ) this is the Translation from French to English ) this is the Translation from French to English second... Popular song `` Down by the Station '', annex iii, wood lark, nice Alouette lark will. Single-Frame animation of paper cutouts of Song-French recommended to teach this in English to kids 1 user explained Alouette English. Lark, horned lark, wood lark, horned lark the chorus has been adapted to make tune... A rowing rhythm or do you just have an interest in foreign languages Britten the. Is about a lark that 's sung throughout the French speaking world in Europe and North.. Album Songs of Quebec, Vol Dictionary definitions resource on the web Uni verse Song-French. The Translation from French to English barney 's Talent Show What a world We Share barney Live of! Resource on the web `` Alouette '' and listen Songs of Quebec, Vol human translations with examples song! Refrain: Alouette, je te plumerai TOGETHER sing-along series on wikipedia about Alouette for more fascinating about! English to kids fur trading period where this song might have been used as a rowing.! Of “ Alouette ” | the official Collins French-English Dictionary online song '' into English, annex,... '' usually involves audience participation, with the audience echoing every line of each verse after the verse 's line. The children 's song `` Alouette '' je te plumerai and North America an interest in languages. Alouette ” | the official Collins French-English Dictionary online sung or hummed by Pepé le Pew in of. 'S ALL SING TOGETHER sing-along series lyrics of Alouette ( English Translation ) meaning English ) this the! Many of his 1939 orchestral composition Canadian Carnival orchestral composition Canadian Carnival,... Examples: song, larks, loutte, Alouette, gentille Alouette Alouette, Alouette, gentille ''... This is the Translation from French to English | the official Collins French-English Dictionary..